The Obolus Book Blog

Why Translate?

Anecdotes and aphorisms by Carlos Batista

Jan 15 • Andrew Rickard

8

1

5

The Weimar Stock Market

People speculated on everything...

Jan 9 • Andrew Rickard

3

1

December 2025

The Windows and the Stars Illumined

The Parisian sky at night, as it must have appeared to Baudelaire

Dec 18, 2025 • Andrew Rickard

7

1

The Memory of it Weighs Heavily Upon Me

Rudolf Koch endures a brief episode of shell shock, and fires on a French position

Dec 11, 2025 • Andrew Rickard

10

1

November 2025

Misery and Indignity

Koch's comrade finds it hard to believe that he is a type designer

Nov 26, 2025 • Andrew Rickard

8

4

When Ginger Rogers Was the Sweetheart of Cape Scott

Memories of RCAF Radio Detachment No. 10 at Cape Scott, BC

Nov 19, 2025 • Andrew Rickard

4

1

1

Beautiful, White, French Bread

"I really disliked the taste, and did not finish eating my piece."

Nov 11, 2025 • Andrew Rickard

7

2

We are open for business and shipping books

President Trump's tariffs do not apply to Canadian books

Nov 10, 2025 • Andrew Rickard

6

1

2

October 2025

I'm Probably on a Watch List Now

Hand grenades disassembled and used to make coffee in the German trenches

Oct 2, 2025 • Andrew Rickard

9

1

2

September 2025

On the Train to Belgrade

With links to some German folk songs

Sep 11, 2025 • Andrew Rickard

5

2

Grenadier Rudolf Koch

A typographer in the trenches

Sep 5, 2025 • Andrew Rickard

9

5

2

August 2025

Soup Is Good Food

If you think "shrinkflation" is bad...

Aug 6, 2025 • Andrew Rickard

6

1

1